Глупые, зато чиновные либо богатые (это не всегда одно и то же) люди у нас часто обвиняют СМИ в том, что-де слова “вырвали из контекста”. Скажет такой вот под запись: “Знаешь, Ваня, а я же младенцев кушаю, вот без балды, пойдем холодильник покажу”. А как делом запахнет - “наврали! выдрано из контекста!” - и давай судить не детоеда, а журналиста. Но, положа руку на перо, и наш брат тоже хорош бывает.
Вот любим мы, например, приводить всякие расхожие фразы в качестве аргумента в любом споре, контекста этих фраз наотмашь не понимая. Одна из таких: “Патриотизм - последнее прибежище негодяев”. Сказано было в том смысле, что всякие пройдохи притворяются лютыми патриотами, чтобы иметь возможность проворачивать свои делишки, используя настроения масс, а то и правительств. Причем здесь контекст? А при том, что в России эта цитата опасна для здоровья говорящего: типа как так - патриот значит негодяй? Да я тебя…
Нет, вовсе не значит. И давайте усвоим урок “на кошках”, чтобы не травмировать друг друга. Антимонопольная служба США сообщила об одном предприимчивом мужичке. Шон Уэлен - глава “патриотического” бренда одежды Lions Not Sheep: “Львы, не овцы!” (богатыри-не-мы, мотайте на ус). А в Америке, надо сказать, тоже актуальна тема импортозамещения - с полвека примерно как, с тех пор как Детройт из столицы автостроения превратился в декорации для “Робокопа”. Так вот, фирма торгует “патриотическими” принтами на футболках - за Трампа, против Байдена и так далее. А бирки на футболках, между тем, китайские: Made in China. И этот самый Шон переделывал их на “Сделано в Штатах”, за что теперь и должен родному правительству 200 тысяч долларов. И вот разве не негодяй (правительство не в счет)? Заработал, конечно, но и - заслужил. Но рискнем возвратиться к вопросу контекста…
Нет, не рискнем.
Не рискнем не только из страха заработать собственный “страйк”. Но и потому, что у нас у самих пройдошливость часто воспринимается как доблесть. Короче, мы, россияне, тоже притворяться горазды. Вот телеграм-канал “Подъем” сообщает: в обычной нижегородской маршрутке смекалка победила привычку. Или, точнее, вошла с нею в плотнейший симбиоз. Так вот, один мужик зашел в маршрутку и слямзил у водилы проездные билеты. И - отправился гулять по салону, притворившись контролером: оплачивайте, мол, граждане, проезд. Нет, обман, конечно, вскоре был раскрыт. Но интересно - кем и как. Ни у одного пассажира, судя по новости, не возникло сомнений в аутентичности мытаря: “Побольше цинизма - людям это нравится”, как подметили классики. Просто к происходящему за его спиной прислушался сам водитель маршрутки, благо кто-то отбирал его хлеб. Наглецу пришлось спешно ретироваться. И кто теперь скажет, что у нас неконкурентный рынок? Ну, с поправкой на контекст.
Но вы, наверное, устали. Отдохните, даже если вы сейчас на работе. Тем более что французские ученые, сообщает Science Daily, уже замолвили за вас словечко. Патриотами и мелкими власть имущими мы уже побыли, так давайте прикинемся и овощами. Трудолюбивыми, конечно, но - овощами. Дело в том, что французы выяснили: “В процессе умственного труда в префронтальной коре мозга накапливаются потенциально токсичные вещества, в частности глутамат. Из-за этого люди чувствуют когнитивную усталость - пропадает желание что-либо делать” (цитата по “Нож”). Вывод: работу (но не в контексте трудовой книжки) срочно нужно бросать, “чтобы сохранить целостность функционирования мозга”. Но если зарплата вам дорога больше, чем хруст французской мысли, благо знаем, где живем, то я рискну собой и принесу “тамата” на всех. И, черт возьми, как же повезло шахтерам и пожарным не накапливать токсичных веществ! Спокойно, офис, будем держаться вместе.