О фильме Эмманюэля Каррера “Между двумя мирами”
В 2010 году во Франции вышла книга Флоренс Обенас “Ночная уборщица”. В ней рассказывалось о том, как известная журналистка пошла работать уборщицей. Она хотела на личном опыте узнать, с чем сталкиваются люди из социально незащищенных слоев. После пережитого в 2005 году иракского плена, в котором Обенас провела пять месяцев, опуститься на социальное дно было для нее явно не самым страшным. В результате ее книга стала бестселлером, а режиссер Эмманюэль Каррер в 2021 году снял по ней фильм под названием “Между двумя мирами”.
Вообще-то Каррер сам писатель. Недавно его имя можно было услышать в связи с фильмом Кирилла Серебренникова “Лимонов, баллада об Эдичке”, снятым именно по его книге. То есть литература и кино - вещи для Эмманюэля Каррера взаимосвязанные. В нашем же случае он сам взял чужую книгу и сделал из нее вполне приличную картину.
На главную роль он пригласил французскую кинозвезду Жюльет Бинош. В фильме Каррера обладательнице “Оскара” и других престижных наград пришлось взять в руки швабру, половую тряпку и ершик для мытья унитазов. Бинош играет здесь популярную писательницу Марианну Винклер, которая решает написать книгу об экономическом кризисе и безработице. Но чтобы ее будущее произведение обросло нужными подробностями, а главное - характерами, она на некоторое время меняет образ жизни: приезжает на север Франции, где пробует устроиться на самую низкооплачиваемую работу и после целого ряда испытаний получает должность “менеджера по чистоте” в клининговой компании.
Биржа труда, ярмарка вакансий, собеседования, обучение - то, через что героине Бинош приходится пройти в поиске работы. Да, соискателей на должность уборщицы тоже просят принести резюме и ответить на вопрос: “Что вы считаете своими сильными качествами? А слабыми?” И еще: “Есть ли у вас права?” Без машины получить работу меньше шансов, чем с ней: убираться придется в отдаленных районах в часы, когда общественный транспорт еще или уже не ходит. В конце концов Марианна попадет на уборку парома, что считается самой тяжелой работой. Тут оказывается важным не только качество работы, но и скорость. Ей придется мыть каюты и менять постельное белье практически по секундомеру.
Так постепенно героиня Жюльет Бинош открывает для себя жизнь: она знакомится не только с системой трудоустройства, но и с людьми, на которых раньше даже не обратила бы внимание. Среди них она найдет и новых друзей. Коллег Марианны в фильме играют непрофессиональные актеры, и неизвестно, кому в данном случае было сложнее - им или Жюльет Бинош. Так или иначе, ансамбль у них получился мощный. Бинош здесь вообще показывает мастер-класс настоящей психологической игры, когда ей приходится выступать сразу в двух ипостасях - писательницы и уборщицы. Все душевные состояния своей героини она проявляет через выражение глаз, мимолетный жест или улыбку там, где ее не ждешь. Не менее удивительна в фильме и дебютантка Элен Ламбер, сыгравшая молодую отчаянную уборщицу Кристель. За эту роль она была номинирована на премию “Люмьер”.
Что касается работы режиссера, то у него получилась в фильме сложносочиненная атмосфера. С одной стороны, он показывает минимум ярких цветов, солнца и дневного света, а с другой - теплоту человеческого общения и дружелюбие. Здесь невидимые сытому и богатому миру люди помогают друг другу, проявляя чуткость и заботу даже по отношению к малознакомому человеку.
Есть у этого фильма еще одно важное качество: он заставляет сострадать героям, а в самый тяжелый момент - испытывать неловкость. Это происходит, когда Кристель узнает, что Марианна их обманывала, что она устроилась работать уборщицей только для того, чтобы написать книгу, и на самом деле она - из другого мира. Здесь каждому зрителю придется решать для себя, возможна ли ложь ради благой цели или правда всегда лучше.
Так или иначе, из фильма мы узнаем, что книга Марианны Винклер была принята ее героями с теплотой и благодарностью. Хотя и не все смогли простить свою бывшую напарницу. Дальше успешной писательнице придется жить с правдивой книгой, но с чувством потерянной дружбы.
Александр Шершуков:
Потогонная система. Грязная работа. Неустойчивая занятость. Понятно, что радости тут мало. (Хотя людям свойственно радоваться мелочам и не в таких обстоятельствах.) В фильме нет даже тени разговора о правах работников, профсоюзах и т.д. Собственно, автора скорее интересует ответ на вопрос: может ли журналист (писатель), описывая профессию, выдавать себя за другого человека? То есть - вот он моет сортиры и говорит об отсутствии денег, а закончив роман - переезжает в свою обычную, скорее всего небедную, квартиру. Эдакая этическая проблема.
Я вспомнил, как в начале прошлого века писатель Джек Лондон создал несколько “социальных” романов. Он переодевался в лохмотья и путешествовал по Америке с бродягами. Тогда эти романы (увы, практически забытые сегодня, несмотря на яркий язык и фактуру) публика встречала “на ура”. И меняла свое отношение к бедности и бедным людям. Изменит ли современная публика свое отношение после романа главной героини фильма? Вопрос об этом, к сожалению, даже не ставится…
Так что посмотрите фильм. Но лучше - перечитайте Джека Лондона!
“Между двумя мирами”
Французский фильм режиссера Эмманюэля Каррера 2021 года рассказывает о писательнице, которая устроилась работать уборщицей. Ее цель - понять, как живут “эти люди”, и написать книгу. А поймут ли ее саму “эти люди”, когда узнают, что она о них пишет?
Действующие лица и исполнители:
Марианна Винклер - Жюльет Бинош; Луиза - Луиза Поцека; Стив - Стив Папагианнис; Люси - Ауде Рюйтер; Кристель - Элен Ламбер.
Награды:
2021 - приз Международного кинофестиваля в Сан-Себастьяне в номинации “Лучший европейский фильм” (Эмманюэль Каррер).
2023 - номинация на премию “Люмьер” в номинации “Лучшая актриса” (Жюльет Бинош) и “Самая многообещающая актриса” (Элен Ламбер); номинация на премию “Сезар” в номинации “Лучшая актриса” (Жюльет Бинош).
Материал опубликован в "Солидарности" № 27, 2024