центральная профсоюзная еженедельная газета
электронная версия
12+

Монолог главного редактора

Александр Шершуков

Главный редактор
31  (29/08/2012)

Парламентская хроника

Жестовый язык станет государственным



Руководство страны продолжает адаптировать отечественное законодательство к нормам ратифицированной Конвенции ООН о правах инвалидов. Правительство внесло в Госдуму законопроект о поддержке русского жестового языка. В случае принятия закона жестовый язык может быть закреплен как полноправный язык общения при нарушениях речи и слуха.

Исполнение закона, который планируется принять уже в сентябре, потребует немалых усилий органов государственной и муниципальной власти, учреждений соцзащиты, здравоохранения, нотариальных контор и прочих организаций, оказывающих госуслуги населению. Жестовый язык “развернется” в школах и вузах - предполагается, что в дальнейшем на лекциях в вузах введут сурдоперевод, учебному заведению сурдопереводчик будет предоставляться бесплатно, а для слабослышащих будут выдавать специальные учебники, тоже за госсчет. По мысли авторов, реализация законопроекта расширит сферы применения русского жестового языка, повысит его роль в интеграции в общество инвалидов по слуху.

В РФ насчитывается порядка 191 тысячи инвалидов по слуху и слепоглухих, которым, в соответствии с Конвенцией ООН, государство должно содействовать в использовании жестового языка. Сейчас, по ст. 14 закона “О социальной защите инвалидов в РФ”, язык жестов признается только как средство межличностного общения. Предлагается определить статус русского жестового языка как “языка общения при наличии нарушений слуха и (или) речи, в том числе в сферах устного использования государственного языка РФ”. То есть приравнять к государственному языку РФ. Проект требует наличия соответствующего образования и квалификации сурдопереводчиков, что позволит повысить качество соответствующих услуг. Предусматривается, что органы власти и местного самоуправления создадут в подведомственных образовательных учреждениях условия, чтобы инвалиды по слуху могли получить образование с использованием жестового языка; будут поддерживать развитие этого языка, а также подготовку и переподготовку преподавателей и переводчиков. Законопроект дополнит закон “Об образовании” нормой о предоставлении обучающимся инвалидам специальных учебников и учебных пособий, а также услуг сурдопереводчиков бесплатно. Порядок оказания услуг по переводу русского жестового языка предлагается определить правительству, то есть профильным министерствам...

По словам председателя комитета ГД по труду, соцполитике и делам ветеранов Андрея Исаева, закон надо принимать: его реализация позволит создать для инвалидов по слуху информационные передачи на большинстве телеканалов. А главное - инвалиды получат право пользоваться сурдопереводом во всех госучреждениях (органам государственной и муниципальной власти придется подготовить сурдопереводчиков и преподавателей соответствующего профиля).

Всероссийское общество глухих (ВОГ) выразило надежду, что депутаты не станут задерживать принятие законопроекта о повышении статуса жестового языка. Тем более что реализация закона на первом этапе все равно затормозится из-за нехватки сурдопереводчиков, “непопулярности” этой профессии и неготовности властей к подобным переменам...

Вадим БАРАБАНОВ,

парламентский корреспондент

“А”-СПРАВКА

Госпрограмма “Доступная среда” предусматривает финансирование из госбюджета профподготовку специалистов по сурдопереводу, в том числе обучение специалистов русскому жестовому языку “на базовом уровне”. Для этого в 2011 - 2015 годах предусмотрены бюджетные ассигнования в размере 31,6 млн руб., запланирована подготовка более 630 специалистов. В рамках специальности “сурдопедагогика” в вузах откроют специализацию “жестовый язык” для получения дополнительной квалификации “переводчик жестового языка”. В учреждениях среднего профобразованиия кадры в этой сфере готовятся по специальности “организация сурдокоммуникаций” (сурдоперевод). В федеральных округах определены 13 базовых вузов, имеющих опыт подготовки соответствующих специалистов.

Законом “О социальной защите инвалидов в РФ” предусмотрен ряд норм по предоставлению услуг сурдоперевода, а в нормативных актах правительства еще в 2007 году были определены правила предоставления инвалидам услуг по сурдопереводу за счет средств госбюджета (до 40 часов сурдоперевода в год одному инвалиду). То есть право-то инвалид имеет давно...

2012-08-29 12:20:56


Комментарии: