Выигрывает тот, кто умеет договариваться

Была такая английская писательница в середине XIX века - Элизабет Гаскелл. В России она мало известна, но на родине ее ставят в один ряд с признанными авторами больших романов Чарльзом Диккенсом, Шарлоттой Бронте, Уильямом Теккереем. В 1855 году в журнале Диккенса “Домашнее чтение” вышел роман Гаскелл “Север и Юг”, написанный по мотивам ее собственной истории. Спустя сто с небольшим лет, в 1975-м, Би-би-си снимет по этой книге мини-сериал, а еще через почти 30 лет повторит экранизацию с другими актерами. Неожиданно для продюсеров сериал 2004 года завоевал огромный успех у зрителей, спустя несколько месяцев его даже выпустили на DVD.

Если смотреть “Север и Юг” глазами сегодняшнего зрителя, избалованного английскими сериалами всех мастей, то он выглядит немного скромно, хоть и так же душевно, как лучшие представители этого жанра. Один из них, “Аббатство Даунтон”, начнет выходить только спустя шесть лет. Интересно, что режиссерскую руку и к тому, и к другому сериалу приложил Брайан Персивал.

Если в “Аббатстве” действие происходит в йоркширском замке в аристократической среде, то в “Севере и Юге” и антураж скромнее, и набор героев. Перед нами семейство из трех человек - отец-священник мистер Хэйл (Тим Пиготт-Смит), мать-домохозяйка миссис Хэйл (Лесли Мэнвилл) и их юная дочь Маргарет (Даниэла Денби-Эш). Волею судьбы они переезжают из уютного южного городка Хелстон на север страны, в промышленный город Милтон. Прототипом последнего стал Манчестер, куда когда-то переехала из Лондона писательница Элизабет Гаскелл. Этот город в прошлом называли “хлопкополисом” из-за большого количества хлопковых фабрик.

В вымышленном Милтоне таковых два десятка. Семья Хэйлов снимает квартиру у владельца одной из фабрик - мистера Торнтона (Ричард Армитидж). “Кажется, я видела ад. Тут идет снег - из хлопка”, - пишет Маргарет своей кузине, добавляя, что, помимо всего прочего, в этом городе царят ссоры и злоба. И, пожалуй, последнее замечание - самое важное в сериале.

Население Милтона делится на рабочих фабрик и их хозяев. Именно между ними постепенно назревает настоящая ненависть друг к другу, природа которой видна невооруженным глазом. Здесь никто не хочет не то чтобы слышать друг друга, а для начала хотя бы просто поговорить. Низкие зарплаты толкают профсоюз к забастовке. “Это война, и мы должны в ней победить”, - настраивает рабочих лидер профсоюза Николас Хиггинс (возможно, одна из лучших ролей Брендана Койла, которого позже мы увидим в “Аббатстве Даунтон”). “Я скорее приведу ирландцев, чем сдамся”, - говорит в свою очередь владелец фабрики Джон Торнтон. То есть для обеих сторон война оказывается единственным приемлемым вариантом решения проблемы.

Хиггинс - строгий брутальный мужчина, который живет с двумя дочерьми и ратует за справедливость. Торнтон не менее серьезный молодой человек, спасший свою семью от нищеты после смерти отца и взявший на себя управление фабрикой в условиях неподъемной конкуренции с американцами. Оба героя заслуживают уважения и оба по-своему правы, но у обоих как будто близорукость. В результате в объявленной войне проиграют все. Рабочие хоть и продержат забастовку больше месяца, но в конце концов вернутся на фабрику, а Торнтон окажется на грани разорения и вынужден будет фабрику закрыть.

В “Севере и Юге” прекрасна воссоздана скупая атмосфера промышленного города и жизни рабочих. Оператор Питер Гринхалг, который снимал знаменитый сериал “Пуаро”, рисует здесь камерой почти как художники XIX века - некоторые кадры можно просто вставить в раму. И это то, ради чего стоит потратить четыре часа, которые длится сериал. В остальном кажется, что эту историю можно было бы смело уложить в полнометражный, но односерийный художественный фильм без потери главного.

А главное здесь формулирует священник мистер Хэйл: “Мы должны жить в мире с другими людьми”. Собственно, этому и учит сериал: разговаривать, пытаться понять другого человека, стремиться к миру, а не к войне, и тогда появится надежда на лучшую жизнь. К слову, у героев сериала “Север и Юг” это в конце концов получилось.

ГАЛЕРКА

Александр Шершуков:

Для понимания. В XIX веке в Англии профсоюзы были долгое время запрещены, равно как и забастовки. А при любых публичных волнениях (митингах и демонстрациях) вызывались войска, которые крайне жестко разгоняли “бунтовщиков”. При этом процесс внедрения минимальных трудовых прав шел побыстрее, чем в менее индустриальной тогда России, но также очень тяжело. Фильм хороший. Я, конечно, не понял, как лидер профсоюза пошел вымаливать любую работу у хозяина, проявляя потом явные черты “феодальной преданности”. Но - положа руку на сердце - разве мы не встречали такие примеры и позже? Кому нравится классика “из английской жизни” - тому сюда.

Профсоюзный рейтинг 6 (по 10-балльной шкале)

АФИША

“Север и Юг”

Экранизация (2004 год) классического романа о жизни работников и общества в индустриальном городе XIX века. Семья бывшего священника, переехавшего с “мягкого Юга” на “жесткий Север”, сталкивается с реалиями рождающегося капитализма: эксплуатация работников, отсутствие охраны труда. Работники создают профсоюз и пытаются провести забастовку. Молодая девушка знакомится с молодым промышленником. “Иногда из этих встреч что-то получается!”

Действующие лица и исполнители

Маргарет Хэйл - Даниэла Денби-Эш, Джон Торнтон - Ричард Армитидж, Ханна Торнтон - Шинейд Кьюсак, Ричард Хэйл - Тим Пиготт-Смит, Николас Хиггинс - Брендан Койл, Бесси Хиггинс - Анна Максвелл Мартин, Мария Хэйл - Лесли Мэнвилл.

Награды

2005 - номинация на премию Британской академии кинематографического и телевизионного искусства (BAFTA) “Лучший художник-постановщик” (Саймон Эллиотт).

Материал опубликован в "Солидарности" № 13, 2025